Why is it so hard for scientists to talk about leaving academia?