A Tale of Two Lizards: How Behavior Can Buffer Against Climate Change