Listening to our universe with gravitational waves